الفاظ کے معانی

ساوى

«ساوى» کا معنی، جیسا کہ معجم اللغۃ العربیۃ المعاصرۃ اور الغنی میں آیا ہے۔

اصل متن عربی زبان میں ہے۔

معجم اللغة العربية المعاصرة

احمد مختار عمر اور ان کی ٹیم (م 1424ھ)

ساوى يساوِي، مُساواةً، فهو مُساوٍ، والمفعول مُساوًى (للمتعدِّي) • ساوى بينهما: سوّى؛ جعلهما متعادلَيْن ومتماثلين "ساوى بين النَّاس في العبء الضَّريبيّ- {حَتَّى إِذَا سَاوَى بَيْنَ الصَّدَفَيْنِ}". • ساواه: عادله وماثله قَدْرًا أو قيمةً "ساوى فلانٌ أخاه في العِلْم- هذه البضاعة تساوي تلك في الجودة والثَّمن"| هذا لا يساوي درهمًا: لا يعادله، غير ذي قيمة- يُساوي وزنه ذهبًا: قَيِّم، نافع جدًّا. • ساواه بغيره: جعله يعادله ويماثله "ساوى هذا بذاك: رفعه حتى بلغ قدرَه ومبلغَه- من ساواك بنفسه ما ظلمك [مثل]".

الغني

عبد الغنی ابو العزم

سَاوَى - [س و ي]. (ف: ربا. لازمتع. م. بظرف). سَاوَيْتُ، أُسَاوِي، سَاوِ، مص. مُسَاواةٌ. 1. "ساوَى صاحِبَهُ" : ماثَلَهُ، عادَلَهُ. 2. "سَاواهُ بِهِ" : رَفَعَهُ حَتَّى بَلَغَ بِهِ مَبْلَغَهُ. "سَاوَى هَذَا بِذَاكَ". 3. "سَاوَى بَيْنَهُما" : جَعَلَهُما يَتَماثَلانِ وَيَتَعادَلانِ. 4. "سَاوَى بَيْنَ النَّاسِ": عادَلَ بَيْنَهُمْ، أَصْلَحَ. 5. "لاَ شَيْءَ يُساوِي مَكانَتَهُ" : يُضاهِي، يُماثِلُ. 6. "سَاوَى عَمَلَهُ" : ضَبَطَهُ، رَتَّبَهُ.