الفاظ کے معانی

حائل

«حائل» کا معنی، جیسا کہ معجم اللغۃ العربیۃ المعاصرۃ، الغنی اور الرائد میں آیا ہے۔

اصل متن عربی زبان میں ہے۔

معجم اللغة العربية المعاصرة

احمد مختار عمر اور ان کی ٹیم (م 1424ھ)

حائل [مفرد]: ج حوائِلُ: 1- اسم فاعل من حالَ على وحالَ/ حالَ عن. 2- عقبةٌ، مانع، حاجز "هناك أكثر من حائِل يقف بين العرب وتطلّعهم إلى الوحدة- كثرت الحوائلُ في وجوه الشَّباب اليوم".
حائل [مفرد]: اسم فاعل من حالَ.

الغني

عبد الغنی ابو العزم

حائِلٌ، حائِلَةٌ - ج: حُوْلٌ، حُوَّلٌ، حَوائِلُ. [ح و ل]. (فا. من حالَ). 1. "أَصْبَحَتْ أَلْوانُ قَميصِهِ حائِلَةً بَعْدَ تَصْبينِهِ" : أَي مُتَغَيِّرَةً، مُخْتَلِطَة الأَلْوانِ. 2. "وَقَفَ حائِلاً بَيْنَهُما" : حاجِزاً ، مانِعاً. "لاَ يَحولُ بَيْنَنَا حائِلٌ" "ما أَكْثَرَ الفُرُوقَ الحائِلَةَ بَيْنَ الأغْنِياءِ الْمُتْرَفينَ والفُقَراءِ البائِسينَ !".(طه حسين). 3. "طِفْلٌ حائِلٌ" : عُمْرُهُ حَوْلٌ. 4. "اِمْرَأَةٌ حائِلٌ" : لا تَحْمِلُ. 5. "شَجَرَةٌ حائِلٌ" : تَحْمِلُ عاماً ولا تَحْمِلُ عاماً.

الرائد

جبران مسعود

حائل. ج حول وحول وحيال وحوائل. ١-فا. ٢-متغير. ٣-حاجز، مانع. ٤-من عمره «حول»، أي سنة. ٥-كل أنثى لا تحمل. ٦-شجرة تحمل عاما ولا تحمل عاما. حائل. ١-فا. ٢-مثل، شبيه.