الفاظ کے معانی

حوالة

«حوالة» کا معنی، جیسا کہ معجم اللغۃ العربیۃ المعاصرۃ، الغنی اور الرائد میں آیا ہے۔

اصل متن عربی زبان میں ہے۔

معجم اللغة العربية المعاصرة

احمد مختار عمر اور ان کی ٹیم (م 1424ھ)

حَوالة [مفرد]: 1- صكّ يُنقَل به المال من جهة إلى أخرى| أَعْطاه حَوالة بـ: أعطاه توكيلاً بالدفع- حَوالة بريديَّة/ حَوالة البريد: مُستند يُثبت أنَّ مُرسِلاً سلّم هيئة البريد مبلغًا من المال وفوّض إليها دفعَهُ إلى شخص معيَّن- حَوالة سفر: نوع من الصكوك يحملها الشّخص تتطلّب توقيعه مرّتين: مرّة عند شرائها ومرّة عند صرفها وتستعمل عادة في السّفر، وتسمَّى كذلك شيك سياحيّ. 2- كفالة "قدم حَوالة كَفِلَ بها ابنه". • حَوالة خارجيَّة: مبلغ من المال يُدفع في بلد آخر. • حَوالة مصرفيَّة: نوع من صكوك التحويل يُشترى من أحد المصارف، ويُسمَّى كذلك: شيك مصرفي ّ.

الغني

عبد الغنی ابو العزم

حَوَالَةٌ - ج: ـات. [ح و ل]. 1. "تَوَصَّلَ بِحَوَالَةٍ بَرِيديَّةٍ" : بِمَبْلغٍ مِنَ الْمَالِ يَبْعَثُ بِهِ شَخْصٌ (الْمُرْسِلُ) إلَى شَخْصٍ آخَرَ (الْمُرْسَلُ إلَيْهِ) بِوَاسِطَةِ البَرِيدِ. 2. "قَبَضَ الْمُوَظَّفُ حَوَالَتَهُ فِي آخِرِ الشَّهْرِ" : القَدْرُ الْمَالِيُّ الَّذِي يَتَوَصَّلُ بِهِ الْمُوَظَّفُ. 3. "حَوَالَةُ نَهْرٍ" : تَحْوِيلُ مَاءِ نَهْرٍ إلَى آخَر.

الرائد

جبران مسعود

حوالة. ١-نقل الدين وتحويله من ذمة صاحبه إلى ذمة المحال عليه. ٢-تحويل الماء من نهر إلى آخر. ٣-كفالة. ٤-شهادة.