الفاظ کے معانی

راعى

«راعى» کا معنی، جیسا کہ معجم اللغۃ العربیۃ المعاصرۃ اور الغنی میں آیا ہے۔

اصل متن عربی زبان میں ہے۔

معجم اللغة العربية المعاصرة

احمد مختار عمر اور ان کی ٹیم (م 1424ھ)

راعى يُراعي، رَاعِ، مُراعاةً، فهو مُراعٍ، والمفعول مُراعًى • راعى الدِّقّةَ وآدابَ السُّلوك: لزِمها وعمِل بمقتضاها ووضعها في اعتباره وحُسبانه "راعَى التقاليدَ والأعراف المتبعة- راعى الجميل: رعاه؛ حفظه- راعَى صداقته لفلان- راعى خاطره: سايره، وسامحه". • راعى الأمرَ: راقب مصيرَه، ونظر في عواقبه "راعى ما يفعل صديقَه- راعَى النجومَ". • راعى الشَّيءَ: حفِظه "راعَى الأمانةَ/ عِرضَه- {يَاأَيُّهَا الَّذِينَ ءَامَنُوا لاَ تَقُولُوا رَاعِنَا وَقُولُوا انْظُرْنَا وَاسْمَعُوا}: راقبنا وحافظ علينا، وكان اليهود يقولونها سبًّا وتنقيصًا على أنَّها من الرُّعونة"| راعِي الفنون: نصيرها ومشجِّعها. • راعى الشَّخصَ: 1- اعتنى معه بالماشية (رعى معه). 2- قدَّر مشاعره| راعى فلانًا سمعَه: أصغى إليه.

الغني

عبد الغنی ابو العزم

رَاعَى - [ر ع ي]. (ف: ربا. متعد). رَاعَيْتُ، أُرَاعِي، رَاعِ، مص. مُرَاعَاةٌ. 1. "رَاعَيْتُ مَوَدَّتَهُ" : حَفِظْتُهَا. "رَاعَى الأمَانَةَ". 2. "رَاعى تَقَالِيدَ أهْلِهِ" : أَخَذَهَا بِعَيْنِ الاعْتِبَارِ. 3. "رَاعَى الأمْرَ" : نَظَرَ فِي عَوَاقِبهِ. 4. "يُرَاعِي مَا يَقُومُ بِهِ الآخَرُونَ مِنْ أعْمَالٍ" : يُقِيمُ لَهَا وَزْناً. 5. "يُرَاعِي النُّجُومَ فَوْقَ السَّطْحِ" : يُرَاقِبُهَا، يُلاحِظُ حَرَكَاتِهَا وَظُهُورَهَا.