Significados de palabras árabes

راعى

El significado de «راعى» según Mu'yam al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira y al-Ghani.

El texto original está en árabe.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'yam al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar y su equipo (m. 1424 H)

راعى يُراعي، رَاعِ، مُراعاةً، فهو مُراعٍ، والمفعول مُراعًى • راعى الدِّقّةَ وآدابَ السُّلوك: لزِمها وعمِل بمقتضاها ووضعها في اعتباره وحُسبانه "راعَى التقاليدَ والأعراف المتبعة- راعى الجميل: رعاه؛ حفظه- راعَى صداقته لفلان- راعى خاطره: سايره، وسامحه". • راعى الأمرَ: راقب مصيرَه، ونظر في عواقبه "راعى ما يفعل صديقَه- راعَى النجومَ". • راعى الشَّيءَ: حفِظه "راعَى الأمانةَ/ عِرضَه- {يَاأَيُّهَا الَّذِينَ ءَامَنُوا لاَ تَقُولُوا رَاعِنَا وَقُولُوا انْظُرْنَا وَاسْمَعُوا}: راقبنا وحافظ علينا، وكان اليهود يقولونها سبًّا وتنقيصًا على أنَّها من الرُّعونة"| راعِي الفنون: نصيرها ومشجِّعها. • راعى الشَّخصَ: 1- اعتنى معه بالماشية (رعى معه). 2- قدَّر مشاعره| راعى فلانًا سمعَه: أصغى إليه.

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

رَاعَى - [ر ع ي]. (ف: ربا. متعد). رَاعَيْتُ، أُرَاعِي، رَاعِ، مص. مُرَاعَاةٌ. 1. "رَاعَيْتُ مَوَدَّتَهُ" : حَفِظْتُهَا. "رَاعَى الأمَانَةَ". 2. "رَاعى تَقَالِيدَ أهْلِهِ" : أَخَذَهَا بِعَيْنِ الاعْتِبَارِ. 3. "رَاعَى الأمْرَ" : نَظَرَ فِي عَوَاقِبهِ. 4. "يُرَاعِي مَا يَقُومُ بِهِ الآخَرُونَ مِنْ أعْمَالٍ" : يُقِيمُ لَهَا وَزْناً. 5. "يُرَاعِي النُّجُومَ فَوْقَ السَّطْحِ" : يُرَاقِبُهَا، يُلاحِظُ حَرَكَاتِهَا وَظُهُورَهَا.