الفاظ کے معانی

سبى

«سبى» کا معنی، جیسا کہ معجم اللغۃ العربیۃ المعاصرۃ اور الغنی میں آیا ہے۔

اصل متن عربی زبان میں ہے۔

معجم اللغة العربية المعاصرة

احمد مختار عمر اور ان کی ٹیم (م 1424ھ)

سبَى يَسبِي، اسْبِ، سَبْيًا وسِباءً، فهو سابٍ، والمفعول مَسْبِيّ وسَبِيّ • سبَى عدوَّه: أسرَه "كان المحاربون في القديم يسبون نساءَ أعدائهم"| سَباه اللهُ وأبعده: دعاءٌ عليه، أي لَعَنَه. • سبَته المرأةُ: وقع في حبِّها، أسَرَه جمالُها| سبى العقلَ أو القلبَ: فتنه.

الغني

عبد الغنی ابو العزم

سَبَى - [س ب ي]. (ف: ثلا. متعد). سَبَى، يَسْبِي، مص. سَبْيٌ. 1. "هَاجَمَ الجُنْدُ القَرْيَةَ وَسَبَوْا نِسَاءهَا" : أَسَرُوا نِسَاءَهَا. 2. "سَبَتْ عَقْلَهُ" : ذَهَبَتْ بِعَقْلِهِ، أيْ أسَرَتْهُ بِحُبِّهَا، أغْرَتْهُ، فَتَنَتْهُ. 3. "سَبَى الرَّجُلَ" : غَرَّبَهُ، أبْعَدَهُ. 4. "سَبَى الخَمْرَ" : حَمَلَهَا مِنْ بَلَدٍ إلى بَلَدٍ. 5. "سَبَى الْمَاءَ" : حَفَرَ حَتَّى أَدْرَكَهُ.