الفاظ کے معانی

صفى

«صفى» کا معنی، جیسا کہ معجم اللغۃ العربیۃ المعاصرۃ اور الغنی میں آیا ہے۔

اصل متن عربی زبان میں ہے۔

معجم اللغة العربية المعاصرة

احمد مختار عمر اور ان کی ٹیم (م 1424ھ)

صفَّى يصفِّي، صَفِّ، تصفيةً، فهو مُصَفٍّ، والمفعول مُصَفًّى • صفَّى الماءَ ونحوَه: أزال عنه الموادّ الغريبة والشَّوائبَ "صفّى الزَّيتَ- صفَّى النفطَ: كرَّره- {وَأَنْهَارٌ مِنْ عَسَلٍ مُصَفًّى}"| صَفّى خلافًا/ صَفّى نزاعًا: أنهاه، وجد له حلاًّ. • صفَّى الحسابَ: حرَّره وأنهاه "صفَّى حسابَ الشركة- تصفية الميزانيّة"| صفَّى حسابَه مع فلان: انتقم منه- صفَّى شريكًا في جريمة: قتله، قضى عليه. • صفَّى المحلَّ التِّجاريّ: باع ما تبقّى من البضاعة بقصد إغلاقه نهائيًّا "صفَّى ممتلكاتِه/ أعمالَه التّجاريّة".

الغني

عبد الغنی ابو العزم

صَفَّى - [ص ف و]. (ف: ربا. متعد). صَفَّيْتُ، أُصَفِّي، صَفِّ، مص. تَصْفِيَةٌ. 1. "صَفَّى السَّائِلَ" : أَزَالَ بِالْمِصْفَاةِ مَا عَلِقَ بِهِ مِنْ ذَرَّاتٍ وَمَا إِلَى ذَلِكَ. 2. "صَفَّى قَضَايَاهُ" : وَجَدَ لَهَا حُلُولاً. 3. "جَاءَ لِيُصَفِّيَ الْحِسابَ مَعَهُ" : لِيُنْهِيَهُ. 4. "صَفَّا عَدُوَّهُ عَنْ عَمْدٍ وَسَبْقِ إِصْرَارٍ" : قَتَلَهُ. 5. "صَفَّى مَحَلَّهُ التِّجَارِيَّ" : بَاعَ مَا تَبَقَّى مِنْهُ مِنْ بِضَاعَةٍ بِقَصْدِ إِقْفَالِهِ. 6. "صَفَّى البِتْرُولَ" : كَرَّرَهُ.