واتای وشەکان

جاش

واتای «جاش» بەپێی معجم اللغة العربیة المعاصرة و الغني.

دەقی ڕەسەن بە زمانی عەرەبییە.

معجم اللغة العربية المعاصرة

ئەحمەد موختار عومەر و تیمەکەی (کۆچی 1424ک)

جاشَ يَجيش، جِشْ، جَيْشًا وجَيَشانًا، فهو جائش • جاشَ الماءُ: تدفَّق وجرَى "جاشتِ العيونُ: فاضت بالدّمع". • جاشَ البحرُ: هاج واضطرب "جاشتِ القِدْرُ: غَلَتْ". • جاشَتِ نفسُه: 1- اضطربت من حزن أو فزع| جاش الشِّعر في خاطِره: اضطرب وتحرّك، بدأ يقول الشّعر- جاش الهمُّ في صدره: غلَى غيظًا- جاشتِ الحربُ بينهم: اشتدّت. 2- تحرَّكت للقيء.

الغني

عەبدولغەنی ئەبو ئەلعەزم

جَاشَ - [ج و ش]. (ف: ثلا. لازم). جَاشَ، يَجُوشُ، مص. جَوْشٌ. "جَاشَ الرَّجُلُ" : سَارَ اللَّيْلَ كُلَّهُ.
جَاشَ - [ج ي ش]. (ف: ثلا. لازم، م. بحرف). جُشْتُ، أَجِيشُ، جُشْ، مص. جَيْشٌ، جَيَشَانٌ. 1. "جَاشَ الْمَاءُ": جَرَى وَتَدَفَّقَ. 2. "جَاشَتْ أَمْوَاجُ البَحْرِ" : هَاجَتْ. 3. "جَاشَ النَّهْرُ" : اِمْتَدَّتْ مِيَاهُهُ، اِرْتَفَعَتْ. 4. "جَاشَ الدَّمُ" : سَالَ. 5. "جَاشَتْ عَيْنُهُ حُزْناً" : فَاضَتْ بِالدُّمُوعِ. 6. "جَاشَتِ القِدْرُ" : غَلَتْ. 7. "جَاشَتْ نَفْسُهُ" : اِضْطَرَبَتْ مِنْ حُزْنٍ أَوْ فَزَعٍ. وَكَأَنَّ نَفْسِي جَاشَتْ (حديث). 8. "جَاشَ صَدْرُهُ غَيْظاً" : غَلَى غَيْظاً. "جَاشَ الهَمُّ فِي صَدْرِهِ". 9. "جَاشَتْ نَفْسُ الجَبَانِ" : هَمَّ بِالفِرَارِ. "تَجِيشُ نَفْسُ الجَبَانِ كُلَّمَا جَدَّ الأَمْرُ". 10. "جَاشَتْ نَفْسُهُ إِلَيْهِ" : تَحَرَّكَتْ كَأَنَّهَا تُطَالِبُهُ بِحَاجَةٍ لَهَا". 11. "جَاشَ الفَرَسُ" : هَاجَ، اِرْتَفَعَ.