واتای وشەکان

جال

واتای «جال» بەپێی معجم اللغة العربیة المعاصرة، الغني و الرائد.

دەقی ڕەسەن بە زمانی عەرەبییە.

معجم اللغة العربية المعاصرة

ئەحمەد موختار عومەر و تیمەکەی (کۆچی 1424ک)

جالَ/ جالَ بـ/ جالَ في يَجول، جُلْ، جَوْلاً وجَوَلانًا وجَوْلةً، فهو جائل، والمفعول مجُولٌ به • جال الشَّيءُ: ارتفع "للباطل جَوْلة ثم يضمحلّ [مثل]". • جال به: طاف به "فَجَالَتْ بِهِمْ حَتَّى قَذَفَتْهُمْ فِي جَزِيرَةٍ [حديث]". • جال الأمرُ بنفسه/ جال الأمرُ في نفسه: تذكّره، تردّد، فكّر فيه "رأى الدَّهشة تجول في وجه صديقه"| جال الدَّمعُ في عينيه: كانت عيناه مغرورقتين بالدموع- ما يجول في خاطره أو بخاطره: ما يخطر له أو يتردَّد في نفسه. • جال السَّائحُ في المدينة: طاف ودَارَ وتجوّل غير مستقرّ فيها "جال في البحر". • جَال في الحرب جَوْلَةً: فرّ ثم كرّ وهجم "صال وجال في حَوْمةِ الميدان"| صال وجال: وَثَب وكَرَّ وهجم.

الغني

عەبدولغەنی ئەبو ئەلعەزم

جَالَ - [ج و ل]. (ف: ثلا. لازم، م. بحرف). جُلْتُ، أَجُولُ، جُلْ، مص. جَوْلٌ، جَوَلاَنٌ، جَوْلَةٌ. 1. "جَالَ فِي بُلْدَانٍ عَدِيدَةٍ" : طَافَهَا مُتَنَقِّلاً. 2. "جَالَتْ فِي خَاطِرِهِ أَفْكَارٌ سَوْدَاءُ": طَرَأَتْ عَلَى بَالِهِ، تَرَدَّدَتْ. "مَا يَجُولُ فِي خَاطِرِهِ لاَ عَلاَقَةَ لَهُ بِالوَاقِعِ". 3. "جَالَ الدَّمْعُ فِي عَيْنَيْهِ" : اِغْرَوْرَقَتْ بِالدَّمْعِ. 4. "جَالَ القَوْمُ فِي الحَرْبِ" : فَرُّوا ثُمَّ كَرُّوا. 5. "جَالَ بِسَيْفِهِ": لَعِبَ بِهِ وَأَدَارَهُ عَلَى جَوَانِبِهِ.

الرائد

جەبران مەسعود

جال. ج جوال وجوال وجوالة وجوالة وأجوال. ١-من البئر أو الوادي أو الجبل: الجانب. ٢-العزيمة. جال. ١-فا. ٢-خارج من بلده إلى بلد آخر، ج جالة.