واتای وشەکان

عادل

واتای «عادل» بەپێی معجم اللغة العربیة المعاصرة، الغني و الرائد.

دەقی ڕەسەن بە زمانی عەرەبییە.

معجم اللغة العربية المعاصرة

ئەحمەد موختار عومەر و تیمەکەی (کۆچی 1424ک)

عادلَ يعادل، مُعادلةً، فهو معادِل، والمفعول مُعادَل (للمتعدِّي) • عادل بين شيئين: قابَل، وازن بينهما "عادل بين العقاب والإهانة- عادل بين السَّفر والإقامة ليختار أحدهما". • عادَلَتِ الصَّادراتُ الوارِداتِ: ساوتها وماثلتها "عادل بين الشَّهادتين- شعور لا يعادله شعور"| معادَلةٌ صعبة: يصعُبُ الموازنةُ بين طرفيها. • عادل الشَّهادةَ بشهادة أخرى: سوَّى بينهما، جعلهما في مقامٍ واحد.
عادِل [مفرد]: اسم فاعل من عدُلَ وعدَلَ عن وعدَلَ/ عدَلَ إلى. • العادِل: اسم من أسماء الله الحسنى، ومعناه: الذي صيَّر الشَّيءَ معتدِلاً متناسبَ الخَلْق من غير تفاوت، والذي خلق الإنسان في صورة حسنة مفارِقة لسائر الخلق، والذي يَعْدِل فلا يظلم أحدًا ولا يجور عليه.

الغني

عەبدولغەنی ئەبو ئەلعەزم

عَادَلَ - [ع د ل]. (ف: ربا. لازمتع. م. بحرف). عَادَلْتُ، أُعَادِلُ، عَادِلْ، مص. مُعَادَلَةٌ. 1. "عَادَلَ بَيْنَ الْعَمَلَيْنِ" : وَازَنَ بَيْنَهُمَا. "وَجَدَ فِي ذَلِكَ مُتْعَةً لاَ تُعَادِلُهَا مُتْعَةٌ". 2. "عَادَلَ بَيْنَ الشَّهَادَتَيْنِ" : سَوَّى بَيْنَهُمَا وَأَقَرَّ بِأَنَّهُمَا مُتَعَادِلَتَانِ فِي الْقِيمَةِ. 3. "عَادَلَ بَيْنَ السَّفَرِ وَالْبَقَاءِ" : تَرَدَّدَ بَيْنَ السَّفَرِ وَالْبَقَاءِ لِيَرَى أَيُّهُمَا أَفْضَلُ. 4. "عَادَلَ الأَمْرَ أَوْ فِيهِ" : تَوَقَّفَ فِيهِ وَلَمْ يُمْضِهِ، اِرْتَبَكَ فِيهِ. 5. "عَادَلَ الشَّيْءُ" : اِعْوَجَّ.
عَادِلٌ، عَادِلَةٌ - ج: ـون، ـات. [ع د ل]. (فا. مِنْ عَدَلَ). 1. "كَانَ حَاكِماً عَادِلاً" : مُنْصِفاً، أَيْ لاَ يَظْلِمُ أَحَداً. 2. "أَصْدَرَ حُكْماً عَادِلاً" : مُنْصِفاً يَتَّسِمُ بِالنَّزَاهَةِ وَالْعَدْلِ. 3. "عَادِلٌ" : اِسْمُ عَلَمٍ لِلْمُذَكَّرِ.

الرائد

جەبران مەسعود

عادل. ج عدول. ١-فا. ٢-المنصف: «قاض عادل». ٣-مشرك، مؤمن بعدة آلهة.