Arabische Wortbedeutungen

أحمى

Die Bedeutung von „أحمى“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira und al-Ghani erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

أحمى يُحمي، أَحْمِ، إحماءً، فهو مُحْمٍ، والمفعول مُحْمًى • أحمى الشَّيءَ: أوقده أو سخَّنه سخونة شديدة "أحمى الماءَ ليغتسل- أحمى الحديدَ- {يَوْمَ يُحْمَى عَلَيْهَا فِي نَارِ جَهَنَّمَ}". • أحمى المكانَ: جعلَه حِمًى أي موضعًا يُمنع ولا يُقْرب. • أحمى فلانًا: أغضبه.

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

أحْمَى - [ح م ي]. (ف: ربا. متعد). أَحْمَيْتُ، أَحْمِي، أَحْمِ، مص. إِحْمَاءٌ. 1. "أَحْمَى الحَدِيدَ" : سَخَّنَهُ عَلَى دَرَجَةٍ حَرَارِيَّةٍ مُرْتفِعَةٍ جِدّاً . 2. "أَحْمَى الْمَكَانَ" : جَعَلَهُ أَوْ وَجَدَهُ حِمىً لاَ يُقْرَبُ.