Arabische Wortbedeutungen

حماية

Die Bedeutung von „حماية“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira, al-Ghani und ar-Ra'id erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

حِماية [مفرد]: 1- مصدر حمَى1| حماية البيئة: وقايتها من التلوّث- حماية جوِّيَّة. 2- (سة) نظام استعماريّ يقضي بأن تظلّ الحكومة الوطنيّة في إقليم ما قائمة على أن تتولَّى الدَّولةُ الحاميةُ شئون الإقليم الدفاعيّة والخارجيّة وتقدّم لها النصح في جميع الشئون الأخرى "كانت المغرب تحت حماية فرنسا قبل إعلان استقلالها: - فرض/ إعلان الحماية". 3- حصانة ضدّ الاعتقال "رُفعت الحماية عن عضو مجلس الشعب". • حماية المستهلك: حركة لحماية المستهلكين وإعلامهم من خلال ممارسات معيّنة كالإعلان "جمعية حماية المستهلك". • حماية تجاريَّة: اتِّجاه يدعو إلى تدخُّل الدَّولة لتوجيه الاقتصاد الخارجيّ لتحقيق أهداف اقتصاديّة واجتماعيَّة وسياسيّة معيّنة من أهمها تشجيع الصِّناعات الوطنيّة وحمايتها.

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

حِمَايَةٌ - [ح م ي]. (مص. حَمَى). 1. "حِمَايَةُ الْمُوَاطِنِينَ" : وِقَايَتُهُمْ وَصِيَانَتُهُم. 2. "حِمَايَةُ الاقْتِصَادِ الوَطَنِيِّ": العَمَلُ عَلَى تَطْبِيقِ نِظَامٍ يَحْمِي الاقْتِصَادَ الوَطَنِيَّ مِنَ الْمُنَافَسَةِ الخَارِجِيَّةِ. 3. "اِتِّفَاقٌ غَيْرُ مُتَكافِئٍ بَيْنَ دَوْلَتَيْنِ تَتَخَلَّى إحْدَاهُمَا عَنْ سُلْطَتِهَا وَسِيادَتِهَا مُقَابِلَ الدِّفَاعِ عَنْهَا وَالقِيَامِ بِإِصْلاحَاتٍ. "عَرَفَ الْمَغْرِبُ عَهْدَ الحِمَايَةِ مِنْ سَنَةِ 1912 إلَى سَنَةِ 1955" : نِظَامٌ جَعَلَ الْمَغْرِبَ خَاضِعاً لإِدَارَةِ فَرَنْسَا وَسُلْطَتِهَا "نَادَى الشَّعْبُ بِالحُرِّيَّةِ وَالاسْتِقلالِ وَبِسُقُوطِ الحِمَايَةِ وَالاسْتِغْلالِ".

الرائد

ar-Ra'id · Dschabran Masud

حماية. ١-مص. حمى. ٢-حفظ، صيانة. ٣-«حماية التجارة» في الاقتصاد: مذهب اقتصادي يرمي إلى حماية البضائع الوطنية بتقييد عمليات الاستيراد وبفرض الرسوم الجمركية المرتفعة على السلع الأجنبية.