Assaqi
App herunterladen

Arabische Wortbedeutungen

أمثل

Die Bedeutung von „أمثل“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira und al-Ghani erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asiraal-GhaniApp herunterladen

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

أمثلُ [مفرد]: ج أماثِلُ، مؤ مُثْلى، ج مؤ مُثْلَيات: أفعل تفضيل من مثُل2؛ أفضلُ، أحسنُ "اتّبع الحلّ الأمثل- إنّه من أماثل الناس: خيارُهم- {وَيَذْهَبَا بِطَرِيقَتِكُمُ الْمُثْلَى}".

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

أَمْثَلُ - ج: أَماثِلُ. مؤ: مُثْلى. ج: مُثْلَيَاتٌ. [م ث ل]. (أَفْعَلُ التَّفْضيلِ). 1. "هُوَ أَمْثَلُ زُمَلاَئِهِ" : الأفْضَلُ. 2. "أَماثِلُ النَّاسِ" : خِيارُهُم. 3. "الطَّريقَةُ الْمُثْلى" : الفُضْلى. "لاَبُدَّ مِنْ مُراعَاةِ طَريقَةٍ مُثْلى لِتَقْديمِ عَمَلِكَ". 4. "هُوَ اليَوْمُ الأَمْثَلُ" : الأَحْسَنُ حالاً.
أَمْثَلَ - [م ث ل]. (ف: ربا. لازمتع. م. بحرف). أَمْثَلْتُ، أُمْثِلُ، مص. إِمْثالٌ. 1. "أَمْثَلَ الصَّديقَ أَوْ بِهِ": جَعَلَهُ مِثْلَهُ. 2. "أَمْثَلَهُ الْحَاكِمُ مِنْ عَدُوِّهِ" : أَقَصَّهُ، أَي اِنْتَقَمَ لَهُ مِنْهُ. ¨ "يَقُولُ الرَّجُلُ لِلْحَاكِمِ: أَمْثِلْنِي مِنْ فُلاَنٍ". 3. "أَمْثَلَهُ الحاكِمُ" : قَتَلَهُ قِصَاصاً لاِرْتِكابِهِ القَتْلَ.