Arabische Wortbedeutungen

أمران

Die Bedeutung von „أمران“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira, al-Ghani und ar-Ra'id erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

أمَرّان [مثنى]: مف أمَرّ • الأمَرَّان: الفقرُ والهَرَمُ، أو الهَرَمُ والمرضُ، وقيل: الجوعُ والعُرْي| ذاق الأمرَّيْن/ لقي الأمرَّيْن: ذاق الجُوعَ والعُرْيَ، تعرّض لصعوبات كثيرة- لقِي منه الأمَرّين: أي الشرّ والأمر العظيم.

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

أَمَرَّانِ - [م ر ر]. 1. "لَقِيَ مِنْهُ الأمَرَّيْنِ" : كُلَّ أَنْواعِ الْمَصائِبِ، أَي الشَّرَّ وَالأَمْرَ العَظيمَ. 2. "أَصابَهُ الأمَرَّانِ" : الهَرَمُ وَالْمَرَضُ أَوِ الهَرَمُ وَالفَقْرُ أَوِ العُرْيُ وَالجُوعُ. 3. "يُعانِي الأمَرَّيْنِ": الجُوعُ والعَطَشُ.

الرائد

ar-Ra'id · Dschabran Masud

أمران (الـ) . (مرر) ١-الفقر والهرم. ٢-الهرم والمرض. ٣-لقي أو ذاق منه «الأمرين»: أي الشر والأمر العظيم.