Arabische Wortbedeutungen

مرئ

Die Bedeutung von „مرئ“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira und al-Ghani erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

مرِئَ1 يَمرَأ، مَرَأً، فهو مَرِيء • مرِئ الرَّجلُ: صار كالمَرْأَة هيئةً أو حديثًا "كان يمرأ في حديثه فينفر منه أصدقاؤه".
مرِئَ2 يَمرَأ، مراءةً، فهو مرِيء، والمفعول مَمْروء (للمتعدِّي) • مرِئ الطّعامُ: مرَأ؛ سَهُل في الحَلْق وحُمدت عاقبتُه "يمرأ الطّعامُ مع الأصحاب والأحباب". • مرِئَ الشَّخصُ الطعامَ: استطابه، وجده مقبولاً مستساغًا.

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

مَرِئَ - [م ر أ]. (ف: ثلا. لازم). مَرِئَ، يَمْرَأُ، مص. مَرَأٌ. 1. "مَرِئَ الرَّجُلُ" : صَارَ كَالْمَرْأَةِ سَوَاءٌ فِي مَلْبَسِهِ أَوْ حَدِيثِهِ. 2. "مَرِئَ الطَّعَامُ مَرَاءةً" : صَارَ سَائِغاً.