Arabische Wortbedeutungen

أنجى

Die Bedeutung von „أنجى“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira und al-Ghani erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

أنجى يُنجِي، أنْجِ، إنْجاءً، فهو مُنجٍ، والمفعول مُنجًى • أنجى فلانًا ممَّا نزل به: خلّصه، وأنقذه "من أطاع العقلَ أنجاه ومن عصاه أرداه- {لَئِنْ أَنْجَيْتَنَا مِنْ هَذِهِ لَنَكُونَنَّ مِنَ الشَّاكِرِينَ}".

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

أَنْجَى - [ن ج ي]. (ف: ربا. لازمتع. م. بحرف). أَنْجَى، يُنْجِي،أَنْجِ مص. إِنْجاءٌ. 1. "أَنْجاهُ مِنْ خَطَرٍ مُحْدِقٍ" : أَنْقَذَهُ، خَلَّصَهُ مِنْهُ. يونس آية 22 لَئِنْ أَنْجَيْتَنا مِنْ هَذَا لَنَكونَنَّ مِنَ الشَّاكِرينَ (قرآن). 2. "أَنْجَى الرَّجُلُ" : أَلْقَى نَجْوَهُ، أَيْ ما يَخْرُجُ من البَطْنِ من ريحٍ وَغائِظٍ. 3. "أَنْجَى الجِلْدَ": سَلَخَهُ، نَزَعَهُ.