Arabische Wortbedeutungen

نجوى

Die Bedeutung von „نجوى“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira, al-Ghani und ar-Ra'id erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

نَجْوَى [مفرد]: ج نَجاوَى (لغير المصدر): 1- مصدر نجا. 2- سِرّ "باح له بنجواه- إذا أردت قضاء الحاج من أحدٍ ... قدِّم لنجواك ما أحببت من سببِ- {وَأَسَرُّوا النَّجْوَى}".

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

نَجْوَى - ج: نَجَاوَى. [ن ج و]. (مص. نَجَا). 1. "نَجْوَى النَّفْسِ" : حَدِيثُهَا، أَيْ مَا يُوَجِّهُهُ الْمَرْءُ مِنْ حَدِيثٍ إِلَى نَفْسِهِ. المجادلة آية 10 إِنَّمَا النَّجْوَى مِنَ الشَّيْطَانِ (قرآن). 2. "نَجْوَى الْمُمَثِّلِ" : الْحِوَارُ الدَّاخِلِيُّ الَّذِي يُوَجِّهُهُ إِلَى نَفْسِهِ حِينَ يَكُونُ وَحِيداً عَلَى خَشَبَةِ الْمَسْرَحِ.

الرائد

ar-Ra'id · Dschabran Masud

نجوى. ج نجاوى. ١-مص. نجا. ٢-مناجاة. ٣-حديث يوجهه الشخص إلى نفسه. ٤-حديث يوجهه الممثل إلى نفسه حين يكون وحيدا على خشبة المسرح. ٥-سر. ٦-مسارون: «هم نجوى».