Arabische Wortbedeutungen

نجاة

Die Bedeutung von „نجاة“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira, al-Ghani und ar-Ra'id erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

نَجاة [مفرد]: مصدر نجا من| باب النَّجاة: باب الطوارئ- حبل النَّجاة: حبل يُلقى لإنقاذ شخص- زورق النجاة/ قارب النجاة- سُتْرة النَّجاة: رداء يُنْفَخ يقي من الغرق- طوْق النَّجاة: عجلة من الفلين أو المطّاط أو نحوهما توضع حول الجسم خشية الغرق.

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

نَجَاةٌ - [ن ج و]. (مص. نَجَا). 1. "يَبْحَثُ عَنْ مَكَانٍ لِلنَّجَاةِ بِنَفْسِهِ" : عَنْ مَكَانٍ يُخَلِّصُهُ مِنَ الأَذَى، مَكَانُ الْخَلاَصِ. 2. "طَوْقُ النَّجَاةِ" : مَا يَضَعُهُ السَّابِحُ مِنْ مَطَّاطٍ حَوْلَهُ لِيُنَجِّيَهُ مِنَ الغَرَقِ. 3. "زَوْرَقُ النَّجَاةِ" : زَوْرَقٌ يُسْرِعُ لإِنْقَاذِ مَنْ كَانَ عَلَى حَافَّةِ الغَرَقِ. "وَامْتَلأ القَارِبُ كَأَنَّنَا غَرْقَى فِي زَوْرَقِ النَّجَاةِ". (توفيق الحكيم). 4. "نَجَاة" : اِسْمُ عَلَمٍ لِلْإِنَاثِ.

الرائد

ar-Ra'id · Dschabran Masud

نجاة. ج نجا. ١-مص. نجا. ٢-خلاص. ٣-ما ارتفع من الأرض. ٤-غصن. ٥-حسد. ٦-حرص، طمع. ٧-كمأة. ٨-من النوق: السريعة.