Arabische Wortbedeutungen

أهاب

Die Bedeutung von „أهاب“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira und al-Ghani erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

أهابَ/ أهابَ بـ يُهيب، أَهِبْ، إهابةً، فهو مُهيب، والمفعول مُهاب • أهابَه: أَخَافَهُ "أهاب الموتُ العُصاةَ- أهاب المدرِّسُ الطّلبةَ". • أهاب الرَّاعي بغنمه: زجرها، حثَّها وصاح بها لتقف أو لترجع. • أهاب بصاحبه إلى فعل الخير: ناشده، دعاه إليه.

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

أهَابَ - [هـ ي ب]. (ف: ربا. لازم، م. بحرف). أهَبْتُ، أُهِيبُ،أَهِبْ ، مص. إهَابَةٌ. 1. "أهَابَ الرَّاعِي بِغَنَمِهِ" : صَاحَ بِهَا لِتَرْجِعَ أوْ لِتَقِفَ. 2. "أهَابَ بِهِ ألاَّ يتَأخَّرَ عَنِ الْمَوْعِدِ": دَعَاهُ، طَلَبَ مِنْهُ. "يُهِيبُ بِهِ فِي كُلِّ آنٍ أنْ يَعُودَ إلَى رُشْدِهِ".