Arabische Wortbedeutungen

أهوى

Die Bedeutung von „أهوى“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira und al-Ghani erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

أهوى/ أهوى بـ/ أهوى لـ يُهوِي، أَهْوِ، إهواءً، فهو مُهْوٍ، والمفعول مُهوًى (للمتعدِّي) • أهوى الحجرُ: سقَط "أهوتِ الصَّخرةُ من أعلى الجبل". • أهوى الشَّخصُ الحجرَ: ألقاه من فوق "{وَالْمُؤْتَفِكَةَ أَهْوَى}". • أهوى الشَّخصُ بالعصا: أومأ بها "أهوى لهم بعصاه الصَّغيرة أنِ ادخلوا الدَّارَ". • أهوتِ العقابُ للصَّيد: انقضَّت عليه.

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

أهْوَى - [هـ و ي]. (ف: ربا. لازمتع. م. بحرف). أَهْوَى، يُهْوِي، مص. إهْوَاءٌ. 1. "أهْوَى الرَّجُلُ" : سَقَطَ مِنْ أعْلَى. 2. "أهْوَى بِسَوْطِهِ عَلَى جَسَدِهِ" : أنْزَلَهُ بِهِ. 3. "أهْوَتِ العُقَابُ للصَّيْدِ" : اِنْقَضَّتْ عَلَيْهِ. 4. "أهْوَى بِحَرَكَةٍ" : أَوْمأَ بِهَا، أشَارَ بِهَا. 5. "أهْوَى بِيَدِهِ للِصَّحْنِ": مَدَّهَا. 6. "أهْوَى الحِجَارَةَ" : ألْقَاهَا مِنْ فَوْقُ.