Arabische Wortbedeutungen

هاو

Die Bedeutung von „هاو“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira, al-Ghani und ar-Ra'id erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

هاوٍ [مفرد]: ج هاوُون وهُواة: 1- اسم فاعل من هوَى1/ هوَى إلى/ هوَى على/ هوَى في وهوَى2. 2- مَنْ يحب نوعًا من الرِّياضة أو العمل يزاوله على غير احتراف "ملاكم هاوٍ".

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

هَاوٍ، الْهَاوِي، ْهَاوِيَةٌ - ج: هُوَاةٌ. [هـ و ي]. (فا. من هَوِيَ). "هَاوٍ لِلْفُنُونِ الْجَمِيلَةِ" : مُولَعٌ بِهَا دُونَ أَنْ يَتَّخِذَهَا حِرْفَةً لِلِارْتِزَاقِ بِهَا. "مِنْ هُوَاةِ جَمْعِ الطَّوَابِعِ الْبَرِيدِيَّةِ" "فِرْقَةُ الْمَسْرَحِ لِلْهُوَاةِ".
هَاوٍ، الْهَاوِي، ْهَاوِيَةٌ - ج: ون، ـات. [هـ و ي]. (فا. من هَوَى). 1. "رآهُ هَاوِياً مِنْ أَعْلَى الْجَبَلِ" : سَاقِطاً. 2. "سَقَطَ فِي الْهَاوِيَةِ" : الشَّرْخُ الْعَمِيقُ فِي الأَرْضِ. 3. القارعة آية 9 وَأَمَّا مَنْ خَفَّتْ مَوَازِينُهُ فَأُمُّهُ هَاوِيَةٌ. (قرآن) : نَارُ جَهَنَّمَ. 4. "اِمْرَأَةٌ هَاوِيَةٌ" : فَقَدَتْ وَلَدَهَا، ثَكْلَى.

الرائد

ar-Ra'id · Dschabran Masud

هاو (الهاوي) . ١-فا. ٢-حرف الألف. ٣-الجراد. ٤-و ج هواة: من يميل به ذوقه إلى فن جميل أو غيره «هاوي لوحات زيتية، هاوي طوابع البريد». ٥-من ينصرف إلى فن من الفنون الجميلة أو إلى نوع من أنواع الرياضة أو نحوهما من غير أن يحترفه: «عازف هاو، لاعب هاو».