Arabische Wortbedeutungen

استهوى

Die Bedeutung von „استهوى“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira und al-Ghani erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

استهوى يستهوِي، اسْتَهْوِ، استهواءً، فهو مُستهوٍ، والمفعول مُستهوًى • استهواه جمالُ الطَّبيعة: فتنه، أعجبه وشغل هواه. • استهوى الكاتبُ قُرَّاءَه: استمالهم، أثَّر فيهم حتَّى جعلهم يتقبَّلون رأيَه بدون تفكّر. • استهواه الشَّيطانُ: أغواه وأضلَّه "{كَالَّذِي اسْتَهْوَتْهُ الشَّيَاطِينُ}".

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

اِسْتَهْوَى - [هـ وي]. (ف: سدا. متعد). اِسْتَهْوَى، يَسْتَهْوِي، مص. اِسْتِهْواءٌ. 1. "اِسْتَهْوَتْهُ مَناظِرُ الطَّبيعَةِ": أَعْجَبَتْهُ، أَخَذَتْ بِإِعْجابِهِ. "اِسْتَهْوَاهُ جَمالُها". 2. "اِسْتَهْوَى الخَطِيبُ قُلوبَ السَّامِعِينَ" : جَذَبَهُمْ إِلَيْهِ، شَغَلَهُمْ، حَيَّرَهُم، أَثَّرَ فِيهِمْ. "لَمْ يَسْتَهْوِ أَحَداً بِأحادِيثِهِ" الأنعام آية 71 كَالَّذِي اسْتَهْوَتْهُ الشَّياطِينُ (قرآن).