Arabische Wortbedeutungen

هوائي

Die Bedeutung von „هوائي“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira, al-Ghani und ar-Ra'id erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

هوائيّ [مفرد]: 1- اسم منسوب إلى هَواء. 2- شخص متقلِّب كثير النَّزوات "لا تعتمد عليه لأنّه هوائيّ". 3- سلك يُوصَّل بجهاز الإذاعة أو التلفاز ثم يُشدّ إلى سارية فوق مكان عالٍ لتقوية الصَّوت وتجلية الصُّورة، لاقط للبثِّ الإذاعيِّ أو التلفزيونيّ. 4- جهاز لإرسال واستقبال الأمواج الكهرومغنطيسيّة. 5- (حي) وصف لكائن حيّ يوجد أو ينمو في الهواء. • لا هوائيّ: 1- (حي) وصف لكائن حيّ لا يعتمد في تنفّسه على الأكسجين. 2- صفة ما يتمّ بدون هواء "تنفُّس لا هوائيّ: عن طريق الأكسجين فقط". • النَّفق الهوائيّ: (فز) تجويف نفقيّ يتمّ دفع الهواء فيه لتقدير أثر ضغط الرياح على طائرة أو قذيفة موجَّهة. • تلقيح لا هوائيّ: (نت) نقل حبوب اللِّقاح بين النباتات والأشجار يدويًّا بدون الهواء. • إنبات لا هوائيّ: (نت) نموُّ بعض أنواع النباتات تحت سطح التربة بدون التعرُّض المباشر للهواء.

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

هَوَائِيٌّ، هَوَائِيَّةٌ - ج: هَوَائِيَّاتٌ. [هـ و ي]. (مَنْسُوبٌ إِلَى الْهَوَاءِ). 1. "جِهَازٌ هَوَائِيٌّ" : جِهَازٌ مُوَلِّدٌ لِلْهَوَاءِ. 2. "ضَغْطٌ هَوَائِيٌّ" : ضَغْطٌ جَوِّيٌّ. 3. "تَيَّارٌ هَوَائِيٌّ" : تَيَّارُ الْهَوَاءِ بَيْنَ فَتْحَتَيْنِ مُتَقَابِلَتَيْنِ. 4. "الْعَمُودُ الْهَوَائِيُّ" : جِهَازٌ يُرَكَّبُ عَلَى سَارِيَةٍ بِمَكَانٍ عَالٍ أَوْ فَوْقَ سَطْحٍ يُوصَلُ سِلْكُهُ بِالتِّلْفَازِ يُسَاعِدُ عَلَى وُضُوحِ الصُّورَةِ.

الرائد

ar-Ra'id · Dschabran Masud

هوائي. ١-نسبة إلى الهواء. ٢-سلك يشد إلى سارية فوق السطح أو نحوه، ويوصل بجهاز الراديو أو التلفزيون، لتقوية الصوت وتوضيح الصورة.