Arabische Wortbedeutungen

إجراء

Die Bedeutung von „إجراء“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira, al-Ghani und ar-Ra'id erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

إجراء [مفرد]: ج إجراءات (لغير المصدر): 1- مصدر أجرى| إجراء القصاص: تنفيذه. 2- تدبير أو خطوة تُتَّخذ لأمر ما "إجراءات احتياطيَّة/ تحفُّظيَّة: تدبير وقائيّ، احتراز، اتِّقاء، حذر، حيطة- إجراءات وقائيَّة/ أمنيَّة/ إداريّة/ تجاريّة- إجراء مُسْتَعجَل: لا يقبل التأجيل- إجراء انتخابات حُرَّة"| إجراءات تأديبيّة: مجموعة الأصول والأوضاع الواجبة الاتّباع في التَّحقيق مع الموظَّف المتَّهم ومحاكمته تأديبيًّا- إجراءات قانونيَّة: تدبيرات قانونيَّة تتعلَّق بأحكام شرعيَّة كالبيع والشِّراء ونحوهما، توضع لحماية حقوق الأفراد القانونيّة.

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

إِجْرَاءٌ - ج: ـات. [ج ر ي]. (مص. أَجْرَى). 1. "اِتَّخَذَ الضَّابِطُ إِجْرَاءً" : قَرَارًا، تَدْبِيراً. "اِتَّخَذَ إِجْرَاءاتٍ حَاسِمَةً". 2. "الإجْرَاءُ فِي البَرْمَجَةِ الحَاسُوبيَّةِ" : أُسْلوبُ الْمُعَالَجَةِ وَنَسَقُها.

الرائد

ar-Ra'id · Dschabran Masud

إجراء. (جرو®،® جري) ١-مص. أجرى. ٢-تدبير ومعاملة. ٣-«دائرة الإجراء» في لغة المحاكم: هي دائرة التنفيذ، ويعود إليها حق تنفيذ الأحكام الصالحة للتنفيذ، بناء على طلب صاحب العلاقة وبعد إبرازه استدعاء يوقعه هو أو وكيله المحامي، وإبرازه صورة رسمية عن الحكم المطلوب تنفيذه.