Arabische Wortbedeutungen

اتجاه

Die Bedeutung von „اتجاه“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira und al-Ghani erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

اتِّجاه [مفرد]: ج اتّجاهات (لغير المصدر): 1- مصدر اتَّجهَ إلى. 2- طريق وسبيل "اتّجاه السّاحل"| أُحاديّ الاتّجاه: ذو اتّجاه واحد- تختلط عليه الاتّجاهات: أي الطُّرق- ثُنائيّ الاتّجاه: طريق باتّجاهين- حوَّلَ اتِّجاهَه: غيّره. 3- تهيّؤ عقليّ لمعالجة تجربة أو موقف من المواقف تصحبه عادةً استجابة خاصّة، ميل، نزعة "اتّجاه سياسيّ معتدل/ فكريّ/ مضادّ- اتّجاهات متطرفة- في جميع الاتّجاهات".

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

اِتِّجَاهٌ - [و ج هـ]. (مص. اِتَّجَهَ). 1. "مَشَى فِي اِتِّجَاهٍ مُعَاكِسٍ" : فِي وِجْهَةٍ مُعَاكِسَةٍ. 2. "شَارِعٌ لَهُ اتجَاهٌ وَحِيدٌ" : مَمَرٌّ وَحِيدٌ. 3. "اِخْتَارَت اتِّجَاهًا عِلْمِيّاً يُنَاسِبُهَا" : مَسَاراً. 4. "لَهُ اتِّجَاهٌ سِيَاسِيٌّ مَعْرُوفٌ" : مَيْلٌ، اِسْتِجَابَةٌ لِمَوْقِفٍ. "اِتِّجَاهَاتٌ مُخْتَلِفَةٌ".