Arabische Wortbedeutungen

جهة

Die Bedeutung von „جهة“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira und al-Ghani erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

جِهَة [مفرد]: 1- ناحية، جانب "توجَّه جهةَ القِبْلَة- أحاط به من جميع الجهات"| ما له جِهَة في هذا الأمر: ليس له اتّجاه فيه أو رأي. 2- موضع تتوجَّه إليه وتقصده "ذهب جهة النَّافذة"| الجهات المختصّة: الجهات المسئولة، الإدارات والمصالح الحكوميَّة. 3- (سف) نسبة الموضوع إلى المحمول من حيث الضَّرورة أو الإمكان أو الامتناع. • الجهات الأربع الأصليّة: (جغ) الشّرق والغرب والشّمال والجنوب.

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

جِهَةٌ - ج: جِهَاتٌ. [و ج هـ]. 1. "بَحَثْتُ عَنْهُ فِي كُلِّ جِهَةٍ" : فِي كُلِّ نَاحِيَةٍ، جَانِبٍ. "جَاءتِ الوُفُودُ مِنْ كُلِّ جِهَةٍ" "لَمْ يَتْرُكْ جِهَةً مِنَ الجِهَاتِ". 2. "يَتَنَقَّلُ مِنْ جِهَةٍ إِلَى أُخْرَى" : مِنْ مَكَانٍ إِلَى آخَرَ. 3. "هَذِهِ هَدِيَّةٌ مِنْ جِهَتِي" : مِنْ طَرَفِي. 4. "الجِهَاتُ الأَرْبَعُ الأَصْلِيَّةُ" (جغ) : الشَّمَالُ وَالشَّرْقُ وَالجَنُوبُ وَالغَرْبُ.