Arabische Wortbedeutungen

اتجه

Die Bedeutung von „اتجه“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira und al-Ghani erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

اتَّجهَ إلى يتّجِه، اتّجاهًا، فهو مُتّجِه، والمفعول مُتّجَه إليه • اتَّجه إلى الحدود أو نحوها: أقبَل عليها وقصَدها "اتّجه الشخصُ إلى البيت- اتّجه الطالب إلى المحاماة/ دراسة الطِّبّ- اتّجه الصاروخُ بدقّة نحو الهَدَف".

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

اِتَّجَهَ - [و ج هـ]. (ف: ربا. لازمتع. م. بحرف). اِتَّجَهْتُ، أَتَّجِهُ، اِتَّجِهْ، مص. اِتِّجَاهٌ. 1. "اِتَّجَهَ الحَارِسُ إِلَيْهِ" : قَصَدَهُ، أَقْبَلَ عَلَيْهِ. 2. "اِتَّجَهَ الْمُسَافِرُ شَمَالَ البِلاَدِ" : تَوَجَّهَ جِهَةَ... "لَمْ يَكُنْ يَتَّجِهُ الاتِّجَاهَ الصَّحِيحَ". 3. "اِتَّجَهَ إِلَيْهِ بِأصَابِع الاتِّهَامِ" : اِتَّهَمَهُ. 4. "اِتَّجَهَ لَهُ رَأْيٌ" : سَنَحَ، عَرَضَ.