Arabische Wortbedeutungen

احمر

Die Bedeutung von „احمر“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira und al-Ghani erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

احمرَّ يحمرّ، احمِرارًا، فهو مُحمَرّ • احمرَّ الشَّيءُ: صار بلون الدّمِ "احمرّ وجهُها حياءً- احمرَّت عيناه". • احمرَّ البأسُ: اشتدَّ "كُنَّا إِذَا احْمَرَّ الْبَأْسُ وَلَقِيَ الْقَوْمُ الْقَوْمَ اتَّقَيْنَا بِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ [حديث]".

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

اِحْمَرَّ - [ح م ر]. (ف: خما. لازم). اِحْمَرَّ، يَحْمَرُّ، مص. اِحْمِرارٌ. 1. "اِحْمَرَّ الخُبْزُ في الفُرْنِ" : صَارَ أحْمَرَ. 2. "اِحْمَرَّ وَجْهُهُ مِنْ شِدَّةِ الغَضَبِ" : عَلَتْهُ حُمْرَةٌ. ¨"صَارَ وَجْهِي يَحْمَرُّ خَجَلاً". (ع. بنجلون) "اِحْمَرَّتْ شَمْسُ الْمَغِيبِ". 3. "اِحْمَرَّ البَأْسُ" : اِشْتَدَّ.