Arabische Wortbedeutungen

استبصر

Die Bedeutung von „استبصر“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira und al-Ghani erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

استبصرَ/ استبصرَ في يستبصر، استِبصارًا، فهو مُستبصِر، والمفعول مُستبصَر (للمتعدِّي) • استبصر الشَّخصُ: أبصر؛ نظر بعينه فرأى. • استبصرَ الشَّيءَ: تأمَّله، تمكّن من النَّظر إليه "وقف يستبصر المنظر الجميل". • استبصرَ الأمرَ: استبانَه، استجلاه "استبصر حقيقةَ موقف الحزب من المعارضين". • استبصر في دينه وعَمَلِه: كان ذا بصيرة فيه وفطنة "{وَزَيَّنَ لَهُمُ الشَّيْطَانُ أَعْمَالَهُمْ فَصَدَّهُمْ عَنِ السَّبِيلِ وَكَانُوا مُسْتَبْصِرِينَ}: عقلاء يمكنهم التَّمييز بين الحقّ والباطل بالاستدلال والنَّظر".

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

اِسْتَبْصَرَ - [ب ص ر]. (ف: سدا. لازمتع. م. بحرف). اِسْتَبْصَرَ، يَسْتَبْصِرُ، مص. اِسْتِبْصَارٌ. 1. "اِسْتَبْصَرَ الهِلالَ": أَبْصَرَهُ بَعْدَ مُرَاقَبَةٍ وَتَطَلُّعٍ. 2. "اِسْتَبْصَرَ الطَّرِيقُ" : وَضَحَ، اِسْتَبَانَ. 3. " اِسْتَبْصَرَ فِي أَمْرِهِ" : كانَ ذَا بَصِيرةٍ فِيهِ.