Arabische Wortbedeutungen

بصير

Die Bedeutung von „بصير“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira, al-Ghani und ar-Ra'id erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

بَصير [مفرد]: ج بصيرون وبُصَراءُ، مؤ بَصيرة، ج مؤ بَصائرُ وبِصَار: 1- صفة مشبَّهة تدلّ على الثبوت من بصُرَ/ بصُرَ بـ وبصِرَ/ بصِرَ بـ/ بصِرَ في. 2- مُبصِر، يرى بعينه "{إِنَّا خَلَقْنَا الإِنْسَانَ مِنْ نُطْفَةٍ أَمْشَاجٍ نَبْتَلِيهِ فَجَعَلْنَاهُ سَمِيعًا بَصِيرًا}". 3- مؤمن "{قُلْ هَلْ يَسْتَوِي الأَعْمَى وَالْبَصِيرُ}". 4- أعمى، يطلَق تفاؤلاً بقوّة بصيرته. 5- عالم خبير بالأمور "بصير بالهندسة/ في الهندسة: ضليع، خبير فيها- {إِنِّي بِمَا تَعْمَلُونَ بَصِيرٌ}"| بصير بالعواقب: الذي يأخذ الاحتياطات متداركًا لما يحدث. • البصير: اسم من أسماء الله الحسنى، ومعناه: المبصِر، العالم بخفيَّات الأمور.

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

بَصيرٌ - ج: بُصراءُ. [ب ص ر]. (صيغَةُ فَعِيل). 1. "هُوَ العَلِيُّ البَصيرُ" : مِنْ أَسْماءِ اللَّهِ الحُسْنَى، بِمَعنَى العَليمُ والخَبيرُ. 2. "رَجُلٌ بَصيرٌ" : ثاقِبُ النَّظَرِ. سبأ آية 11 إِنِّي بِما تَعْمَلونَ بَصيرٌ (قرآن). 3. "عَبْدُ البَصيرِ" : اِسْمُ عَلَمٍ مُرَكَّبٌ.

الرائد

ar-Ra'id · Dschabran Masud

بصير. ج بصراء. ١-مبصر. ٢-عالم بالأشياء. ٣-ذو البصيرة. ٤-من أسماء الله الحسنى. ٥-أعمى.