Arabische Wortbedeutungen

بصيرة

Die Bedeutung von „بصيرة“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira, al-Ghani und ar-Ra'id erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

بَصيرة [مفرد]: ج بَصائرُ وبِصَار: 1- عقل وإدراك وفِطْنة ونظر نافِذ إلى خفايا الأشياء "ذو بَصيرة وبُعْد نظر- فلان أعمى البصيرة"| ضرَب الهوى على بصيرته: أعمى قلبه- فعل ذلك عن بصيرة: فعله عن عقيدة ورأي- كان على بصيرة من أمره: كان مدركًا له- نافذ البصيرة: ذو ذهن وعقل ثاقب، ذكيّ. 2- عِلْم وخِبْرة| أهل البصائر: أهل الشَّجاعة والقوّة- أهل البصيرة: ذوو الخبرة. 3- حُجّة ودليل وشاهد، ما يُستدلّ به "{بَلِ الإِنْسَانُ عَلَى نَفْسِهِ بَصِيرَةٌ}". 4- بيّنة، حقّ ويقين "{قُلْ هَذِهِ سَبِيلِي أَدْعُو إِلَى اللهِ عَلَى بَصِيرَةٍ}". 5- عِبْرة، عِظة "لقد كانت لنا بصائر في الأمم السابقة- {قَدْ جَاءَكُمْ بَصَائِرُ مِنْ رَبِّكُمْ فَمَنْ أَبْصَرَ فَلِنَفْسِهِ}".

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

بَصيرَةٌ - ج: بَصائِرُ. [ب ص ر]. 1. "كانَ نافِذَ البَصيرَةِ": قَوِيَّ الإِدْراكِ، ثاقِبَ الفِكْرِ. "عَيْنٌ نافِذَةٌ بَصيرَةٌ". 2. "أَنْجَزَ أَفْعالَهُ عَنْ بَصيرَةٍ" : عَنْ خِبْرَةٍ واقْتِناعٍ. "فَقْدُ البَصَرِ أَهْوَنُ مِنْ فَقْدِ البَصيرَةِ"(مثل). 3. "جَوارِحُهُ بَصيرَةٌ عَلَيْهِ": شاهِدَةٌ. القيامة آية 14 بَلِ الإِنْسانُ عَلَى نَفْسِهِ بَصيرَةٌ (قرآن). 4. "عَيْنٌ بَصِيرَةٌ" : خَبِيرَةٌ عَالِمَةٌ. "العَيْنُ بَصيرَةٌ وَاليَدُ قَصيرَةٌ". (مثل).

الرائد

ar-Ra'id · Dschabran Masud

بصيرة. ج بصائر. ١-قوة الإدراك. ٢-إعتقاد القلب. ٣-فطنة. ٤-معرفة ويقين. ٥-حجة. ٦-عقل. ٧-عبرة. ٨-شاهد.ا