Arabische Wortbedeutungen

استحكم

Die Bedeutung von „استحكم“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira und al-Ghani erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

استحكمَ/ استحكمَ على يستحكم، استحكامًا، فهو مُستحكِم، والمفعول مُستحكَم عليه • استحكم الأمرُ أو الشَّيءُ: تمكّن، احتكم، توثَّق وصار محكمًا "استحكم العملُ/ إغلاقُ الباب"| استحكم المرضُ: صار مزمنًا- غباء مُسْتَحكَم. • استحكم الشَّخصُ: صار حكيمًا تصدر أعمالُه وأقوالُه عن رويّة ورأي سليم وتناهى عمّا يضرُّه. • استحكم عليه الشَّيءُ: التبس "استحكم عليه الكلامُ".

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

اِسْتَحْكَمَ - [ح ك م]. (ف: سدا. لازم، م. بحرف). اِسْتَحْكَمَ، يَسْتَحْكِمُ، مص. اِسْتِحْكامٌ. 1. "اِسْتَحْكَمَ فِي أُمُورِهِ" : تَمَكَّنَ مِنْهَا. "اِسْتَحْكَمَ بَيْنَهُمُ الخِلاَفُ" "اِسْتَحْكَمَتِ التَّقَالِيدُ فِي نَفْسِهِ وَسُلُوكِهِ". 2. "اِسْتَحْكَمَ الْمَوْضُوعُ" : صَارَ مُحْكَمًا مُتْقَنًا.