Arabische Wortbedeutungen

استقبل

Die Bedeutung von „استقبل“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira und al-Ghani erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

استقبلَ يستقبل، اسْتِقبالاً، فهو مُسْتقبِل، والمفعول مُسْتقبَل • استقبل الضَّيْفَ: لقيه مُرَحِّبًا به "ذهب لاستقبال السَّائحين في المطار". • استقبل المصلِّي القِبلةَ: اتَّجه نحوَها، ضدّ استدبرها. • استقبل عهدًا زاهرًا: دخل في حياة جديدة كريمة. • استقبل الأمرَ: استأنفه "استقبل الطلابُ الدِّراسةَ بعد الإجازة". • استقبل الرِّسالةَ: تسلَّمها. • استقبل موجاتٍ: (فز) التقط أو حوّل الموجات الكهرومغناطيسيّة إلى إشارات مرئيّة أو مسموعة| مُرْسِل ومُسْتَقبِل: جهاز لا سلكيّ محمول باليد ومشغّل بالبطاريّة يسمح بالاتِّصال بين طرفين.

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

اِسْتَقْبَلَ - [ق ب ل]. (ف: سدا. متعد). اِسْتَقْبَلْتُ، أَسْتَقْبِلُ، اِسْتَقْبِلْ، مص. اِسْتِقْبالٌ. 1. "اِسْتَقْبَلَهُ بِحَفاوَةٍ بالِغَةٍ": اِلْتَقى بِهِ وَجْهاً لِوَجْه لاِسْتِضافَتِهِ والتَّرْحِيبِ بِهِ. 2. "يَسْتَقْبِلُ الْمُؤْمِنُ القِبْلَةَ" : يَتَّجِهُ نَحْوَها.