Arabische Wortbedeutungen

مستقبل

Die Bedeutung von „مستقبل“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira und al-Ghani erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

مُسْتقبَل [مفرد]: 1- اسم مفعول من استقبلَ| الجهل بمصائب المُسْتقبَل أجدى من معرفتها. 2- زمن يلي الحاضر "يجب عليك أن تجتهد مُسْتقبَلاً". • علم المُسْتقبَل: علم حديث يعتمد المعطيات الاقتصاديّة والعلوم الحديثة والتقنيات المتقدّمة لتصوُّر ما سوف يُصْبح عليه العالَمُ بعد عقد أو عقود.
مُسْتَقْبِل [مفرد]: 1- اسم فاعل من استقبلَ. 2- متّجه "{فَلَمَّا رَأَوْهُ عَارِضًا مُسْتَقْبِلَ أَوْدِيَتِهِمْ}". 3- آلة كسمَّاعة الهاتف والرَّاديو. 4- (شر) عضو الحسِّ كالعين أو الأذن أو الجلد ونحوها. 5- (طب) خليّة أو مجموعة من نهايات الأعصاب تستجيب للمثيرات الحسِّيَّة. • مُسْتَقْبِل ألفا: (طب) موقع الجهاز العصبيّ اللاّإراديّ، حيث تحدث الاستجابات المثيرة عند إفراز عوامل أدريناليّة.

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

مُسْتَقْبَلٌ - [ق ب ل]. (مفع. من اِسْتَقْبَلَ). (الآتِي مِنَ الزَّمَانِ). 1. "لَهُ مُسْتَقْبَلٌ زَاهِرٌ" : سَتَكُونُ حَيَاتُهُ الْمُقْبِلَةُ، الآتِيَةُ زَاهِرَةً. "رَسَّخَتْ وَثِيقَةُ الاتِّحَادِ مُسْتَقْبَلَ العَلاَقَاتِ بَيْنَ بُلْدَانِ الْمَغْرِبِ العَرَبِيِّ". 2. "عِلْمُ الْمُسْتَقْبَلِ" : عِلْمُ يَبْحَثُ عَالَمَ الغَدِ فِي ضَوْءِ مُعْطَيَاتِ الوَاقِعِ الْحَالِيِّ.
مُسْتَقْبِلٌ، مُسْتَقْبِلَةٌ - ج: ـون، ـات. [ق ب ل]. (فَا. مِن اِسْتَقْبَلَ). "مُسْتَقْبِلٌ لِضُيُوفِهِ" : أَيْ مُتَلَقِّيهِمْ مُرَحِّباً. "مُسْتَقْبِلٌ لِكُلِّ الإِشَارَاتِ".