Arabische Wortbedeutungen

تمايل

Die Bedeutung von „تمايل“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira und al-Ghani erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

تمايلَ/ تمايلَ في يتمايل، تمايُلاً، فهو مُتمايِل، والمفعول مُتمايَل فيه • تمايل الشَّيءُ: مال "تمايلتِ السَّفينةُ". • تمايل الشَّخصُ في مشيته: تبختر، مال يمنة ويسْرةً، واهْتزّ بانحناء من جانب إلى جانب "تتمايل في مشيتها فتجذب الأنظارَ".

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

تَمايَلَ - [م ي ل]. (ف: خما. لازم، م. بحرف). تَمايَلْتُ، أتَمايَلُ، تَمَايَلْ ، مص. تَمايُلٌ. 1. "تَمايَلَتِ الأَغْصانُ": تَأَرْجَحَتْ. 2. "تَمايَلَ في مَشْيِهِ": تَبَخْتَرَ.
تَمايُلٌ - [م ي ل]. (مص. تَمايَلَ). 1. "لاحَظَ الرُّكَّابُ تَمايُلَ السَّفينَةِ" : تَأَرْجُحَها، اِهْتِزازَها شِمالاً وَيَميناً. 2. "تَمايُلُ الرَّجُلِ في مَشْيِهِ" : تَبَخْتُرُهُ.