Arabische Wortbedeutungen

استوحى

Die Bedeutung von „استوحى“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira und al-Ghani erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

استوحى يستوحِي، اسْتَوْحِ، استِيحاءً، فهو مُستوحٍ، والمفعول مُستوحًى • استوحى موضوعَ الماجستير من قراءاته: استلهمه. • استوحاه رأيَه: استفهمه. • استوحى منه الشَّجاعةَ: أخذها عنه "استوحى فكرته من كاتب مشهور- استوحى منظر اللوحة من الحديقة العامَّة القريبة منه".

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

اِسْتَوْحَى - [و ح ي]. (ف: سدا. متعد، م. بحرف). اِسْتَوْحَيْتُ، أَسْتَوْحِي، اِسْتَوْحِ، مص. اِسْتِيحاءٌ. 1. "اِسْتَوْحَى صاحِبَهُ": اِسْتَصْرَخَهُ أَو اسْتَعْجَلَهُ. 2. "اِسْتَوْحاهُ الخَبَرَ" : اِسْتَفْهَمَهُ، اِسْتَخْبَرَهُ. "اِسْتَوْحِ لِي الأَهْلَ ما خَبَرُهُمْ". 3. "اِسْتَوْحَى أَفْكارَهُ الجَديدَةَ مِنْ..." اِسْتَمَدَّها، اِسْتَقاها، أَتَى بِها. "يَسْتَوْحِي الشَّاعِرُ شِعْرَهُ مِنَ الطَّبِيعَةِ".