Arabische Wortbedeutungen

اقترب

Die Bedeutung von „اقترب“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira und al-Ghani erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

اقتربَ/ اقتربَ من يقترب، اقْترابًا، فهو مُقْترِب، والمفعول مُقترَب منه • اقترب موعدُ الامتحان: قرُب ودنا "اقترب المساء- {وَاقْتَرَبَ الْوَعْدُ الْحَقُّ}". • اقترب من الأربعين: أوشك على بُلوغها "اقترب من الجامعة".

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

اِقْتَرَبَ - [ق ر ب]. (ف: خما. لازم، م. بحرف). اِقْتَرَبْتُ، أقْتَرِبُ، اِقْتَرِبْ، مص. اِقْتِرابٌ. 1. "اِقْتَرَبَ النَّاسُ": دَنَا بَعْضُهُمْ مِنْ بَعْضٍ. 2. "اِقْتَرَبَ مِنْهُ وَهَمسَ فِي أذُنِهِ" : دَنَا مِنْهُ. 3. "اِقْتَرَبَ مَوْعِدُ وُصُولِ القِطَارِ" : حَانَ. "اِقْتَرَبَ الوَعدُ" "اِقْتَرَبَ اللَّيْلُ" القمر آية 1 اِقْتَرَبَتِ السَّاعَةُ وانْشَقَّ القَمَرُ (قرآن). 4. "اِقْتَرَبَ الشَّيْئَانِ" : تَقَارَبا، أَيْ قَرُبَ كُلٌّ مِنْهُما مِنَ الآخَرِ.