Arabische Wortbedeutungen

قرابة

Die Bedeutung von „قرابة“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira, al-Ghani und ar-Ra'id erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

قَرابة [مفرد]: 1- مصدر قرُبَ1/ قرُبَ إلى/ قرُبَ من وقرُبَ2. 2- (حي) علاقة سلاليّة بين نوعين أو أكثر من الأحياء. 3- درجة من التشابه "قرابة فِكْريّة/ روحيّة".
قُرابة [مفرد]: ظرف زمان: حَوالَيْ، ما يقرب من "عاش قُرابة مِائة سنة- عندي قُرابة ألف كتاب".

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

قَرَابَةٌ - [ق ر ب]. (مص. قَرُبَ). "بَيْنَهُمَا قَرَابَةٌ عَائِلِيَّةٌ" : عَلاَقَةٌ...
قُرَابَةٌ - [ق ر ب]. (ظَرْفُ زَمَانٍ). "قُرَابَةُ عَشَرَة أَيَّامٍ" : حَوَالَيْ.

الرائد

ar-Ra'id · Dschabran Masud

قرابة. ١-مص. قرب. ٢-قرب في النسب. قرابة. ١-قريب. ٢-«قرابة الشيء»: ما قارب قدره «الماء في الوادي قرابة الركبتين». قرابة. سير الليل لورد الغد.