Arabische Wortbedeutungen

تقارب

Die Bedeutung von „تقارب“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira und al-Ghani erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

تقاربَ يتقارب، تقارُبًا، فهو مُتقارِب • تقارب الشَّخصانِ: دنا كلّ منهما من الآخر، عكسه تباعد "تقارب الرأيان- تقاربت وجهتا النظر- يَتَقَارَبُ الزَّمَانُ حَتَّى تَكُونَ السَّنَةُ كَالشَّهْرِ [حديث]: كناية عن قصر الأعمار وقلّة البركة".

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

تَقَارَبَ - [ق ر ب]. (ف: خما. لازم). تَقَارَبَ، يَتَقَارَبُ، مص. تَقَارُبٌ. 1. "تَقَارَبَتْ آرَاؤُهُمَا": اِقْتَرَبَتْ آرَاءُ كُلٍّ مِنْهُمَا مِن آراءِ الآخَرِ. "وَأَخيرا تَقَارَبَتْ وِجْهَةُ نَظَرِنَا". 2. "تَقَارَبَ الزَّرْعُ" : دَنَا إِدْرَاكُهُ. 3. "تَقَارَبَ الْوَعْدُ" : قَرُبَ.
تَقَارُبٌ - [ق ر ب].(مص. تَقَارَبَ). 1. "لَمْ يَعُدْ بَيْنَهُمَا أَيُّ تَقَارُبٍ فِي الرَّأْيِ" : أَيُّ تَلاَقٍ، صَارَ بَيْنَهُمَا تَبَاعُدٌ. 2. "تَقَارُبُ الْوَعْدِ" : قُرْبُهُ.