Arabische Wortbedeutungen

اقتضى

Die Bedeutung von „اقتضى“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira und al-Ghani erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

اقتضى يقتضي، اقْتَضِ، اقْتِضاءً، فهو مُقْتَضٍ، والمفعول مُقْتضًى • اقتضى الدَّيْنَ: طَلَبَهُ. • اقتضى الحالُ ذلك: استلزمه، استدعاه واستوجبه "ما تقتضيه الظروفُ- بمقتَضى التّعليمات: وفقًا لـ أو بموجب"| افعل ما يقتضيه كَرَمُك: ما يطالبُكَ به.

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

اِقْتَضَى - [ق ض ي]. (ف: خما. متعد، م. بحرف). اِقْتَضَى، يَقْتَضي ، مص. اِقْتِضاءٌ. 1. "اِقْتَضَى الحَالُ الحُضَورَ": اِسْتَلْزَمَهُ، اِسْتَوْجَبَهُ. "هَذا ما يَقْتَضِيهِ العَقْلُ السَّلِيمُ". 2. "اِقْتَضَى الأمْرُ الوجُوبَ" : دَلَّ علَيْهِ. 3. "اِقْتَضَى الدَّيْنَ" : طَلَبَهُ. 4. "اِقْتَضَى مِنْهُ حقَّهُ وَعَلَيْهِ" : أخذَهُ.