Arabische Wortbedeutungen

قض

Die Bedeutung von „قض“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira, al-Ghani und ar-Ra'id erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

قَضّ [مفرد]: 1- مصدر قَضَّ1. 2- صفة مشبَّهة تدلّ على الثبوت من قَضَّ2. 3- حَصًى كبار| جاءوا بقضِّهم وقضيضهم: جاءوا جميعًا بكبارهم وصغارهم.
قَضَّ1 قَضَضْتُ، يَقُضّ، اقْضُضْ/ قُضَّ، قَضًّا، فهو قاضّ، والمفعول مَقْضوض • قضَّ الحائطَ: هدَمهُ هَدْمًا شديدًا. • قضَّ الوَتِدَ: قَلَعَه "قضُّوا أوتادَهُمْ ورَحَلُوا عن المكان ليْلاً". • قضَّ ورقًا: ثَقَبَه.
قَضَّ2 قَضِضْتُ، يقَضّ، اقْضَضْ/ قَضَّ، قضَضًا، فهو قَضّ، والمفعول مقضوض (للمتعدِّي) • قَضَّ الفِراشُ: خَشُنَ كأنَّ به حَصًى بحيث لا يُهْنأ فيه النّوم. • قَضَّ المكانُ: كثُر فيه الحَصَى والتُّرابُ "مكان قَضّ". • قَضَّ اللهُ مضجعَه: خشَّنه.

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

قَضٌّ - [ق ض ض]. (مص. قَضَّ). 1. "مَكَانٌ قَضٌّ" : وَقَعَ فِيهِ القَضَضُ، أَيْ صِغَارُ الْحَصَى. "طَعَامٌ قَضٌّ". 2. "جَاءَ سُكَّانُ الْقَرْيَةِ بِقَضِّهِمْ" : أَيْ جَمِيعِهِمْ، بِقَضِيضِهِمْ. "جَاءوا قَضُّهُمْ" "رَأَيْتُهُمْ قَضَّهُمْ وَقَضِيضَهُمْ".
قَضَّ - [ق ض ض]. (ف: ثلا. لازم). قَضَّ، يَقِضُّ، مص. قَضِيضٌ. "قَضَّ الوَتَرُ" : سُمِعَ لَهُ صَوْتٌ كَأَنَّهُ قُطِعَ.
قَضَّ - [ق ض ض]. (ف: ثلا. متعد. م. بحرف). قَضَضْتُ، أَقُضُّ، قُضَّ، مص. قَضٌّ. 1. "قَضَّ الْحَائِطَ" : هَدَّمَهُ تَهْدِيماً عَنِيفاً. 2. "قَضَّ الْوَتَدَ" : قَلَعَهُ. 3. "قَضَّ عَلَيْهِمُ الْخَيْلَ" : أَرْسَلَهَا.
قَضَّ - [ق ض ض]. (ف: ثلا. لازم، م. بحرف). قَضَّ، يَقُضُّ ، مص. قَضَضٌ. 1. "قَضَّ عَلَيْهِ الْمَضْجَعُ": خَشُنَ وَلَمْ يَسْتَقِرَّ بِهِ، لَمْ يَهْنَأْ وَكَأَنَّهُ بِهِ حَصىً يَمْنَعُهُ مِنَ النَّوْمِ. 2. "قَضَّ الْمَكَانُ" : كَثُرَ فِيهِ الْحَصَى. "قَضَّ الطَّعَامُ".

الرائد

ar-Ra'id · Dschabran Masud

قض يقض: قضضا. ١-عليه المضجع: خشن ولم يستقر به ولم يهنأ. ٢-المكان أو الطعام: صار فيه «القضض»، أي التراب وصغار الحصى. قض يقض: قضا. ١-الحائط: هدمه هدما عنيفا. ٢-عليهم الخيل: أرسلها. ٣-الوتد: قلعه. ٤-الشيء: ثقبه «قض اللؤلؤ أو الخشب». ٥-الشيء: دقه. ٦-الطعام: ألقى فيه شيئا يابسا من سكر أو غيره. قض يقض: قضيضا. السير أو الوتر: سمع له صوت كأنه قطع. قض. ١-مص. قض. ٢-صغار الحصى وما تفتت منها. ٣-«طعام أو مكان قض»: وقع فيه «قضض»، أي صغار الحصى. ٤-«جاء القوم قضهم أو قضهم أو بقضهم»: أي جميعهم. قض. «جاء القوم قضهم أو قضهم أو بقضهم»: أي جميعهم.