Arabische Wortbedeutungen

باشر

Die Bedeutung von „باشر“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira und al-Ghani erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

باشرَ يباشر، مُباشرةً، فهو مُباشِر، والمفعول مُباشَر • باشَر العملَ: تَولاّه بنفسِه، نَهَضَ بعبئه، زاوَله "باشَر واجباته/ مسئوليّاته/ الأمرَ". • باشر التِّجارةَ: بَدَأ مُمارستَها، شرَع فيها "باشر مهنةً جديدة". • باشر الرَّجلُ زوجتَه: 1- جامَعها، اختلى ودخل بها "{وَلاَ تُبَاشِرُوهُنَّ وَأَنْتُمْ عَاكِفُونَ فِي الْمَسَاجِدِ}". 2- لامست بشرتُه بشرتها دون جماع "لا حرج في المباشرة أثناء الحيض- كان الرَّسُولُ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُقبِّلُ ويُباشِرُ وَهُوَ صَائِمٌ [حديث]".

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

بَاشَرَ - [ب ش ر]. (ف: ربا. متعد). بَاشَرْتُ، أُبَاشِرُ، بَاشِرْ، مص. مُباشَرَةٌ. 1. "بَاشَرَ أُمورَهُ ولَمْ يَعْتَمِدْ عَلَى أحَدٍ" : تَوَلاّهَا بِنَفْسِهِ. 2. "بَاشَرَ عَملَهُ مَعَ بِدَايَةِ الشَّهْرِ" : بَدَأ فِيهِ. 3. "باشَرَ امْرَأتَهُ" : لاَمَسَتْ بَشَرَتُهُ بَشَرَتَهَا.