Arabische Wortbedeutungen

تابع

Die Bedeutung von „تابع“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira, al-Ghani und ar-Ra'id erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

تابعَ يُتابِع، متابَعةً وتِباعًا، فهو مُتابِع، والمفعول مُتابَع (للمتعدِّي) • تابَع الأمرَ: 1- تتبّعه وراقبه وتقصّاه "تابَع بقيَّة القصَّة على صفحات الجرائد- تابَع طلبَه في دوائر الوزارة". 2- واصله واستمرّ فيه "تابَع الدراسة في الجامعة- تابَع العملَ/ الكلامَ/ المسيرَ". • تابَعني بمالٍ له عليّ: طالبني به "تابعْ ديونَك بلطف". • تابَع الرَّئيسَ على الأمر: وافقه عليه. • تابَع بين الأعمال: والى بينها| جاء القوم تباعًا: بالتوالي، متتابعين.
تابِع1 [مفرد]: ج تابعون وتُبَّاع وتُبَّع وتَبَع وتَبَعة: 1- اسم فاعل من تبِعَ| تابعو التَّابعين: من لقوا أحدًا منهم. 2- خادم أو مرءوس أو أقل شأنًا أو درجةً "{أَوِ التَّابِعِينَ غَيْرِ أُولِي الإِرْبَةِ مِنَ الرِّجَالِ}- {إِنَّا كُنَّا لَكُمْ تَبَعًا}: تابعين". 3- معتمد على حماية الآخرين له| دَوْلَة تابعة: دائرة في فلك دولة أكبر منها سياسيًّا واقتصاديًّا وعسكريًّا. 4- من لا رأي له. • متغيِّر تابع: (جب، فز) كميَّة متغيِّرة تابعة في تغيُّرها لكميَّة أخرى متغيِّرة.
تابِع2 [مفرد]: ج توابع: 1- ما يلحق بالأصل "اشتريت البيت بتوابعه"| تابع الكتاب/ تابع العمل: إضافة، ملحق- توابع الزَّلزال: ما يلحق به. 2- (نح) لفظ يتبع ما قبله في إعرابه، وهو خمسة أنواع: النعت والبدل والتوكيد وعطف البيان وعطف النسق. • الجملة التَّابعة: (نح) عبارة لا توجد بمفردها بوصفها جملة تامة، بل تعمل على أنها اسم أو صفة أو حال ضمن الجملة.

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

تَابِعٌ، تَابِعَةٌ - ج: ـون، ـات، تَوَابِعُ. [ت ب ع]. (فا. مِنْ تَبِعَ). 1. "هُوَ تابِعٌ لَهُ" : مِنْ خَدَمِهِ، مِنْ حَاشِيَتِهِ. 2. "هُوَ تَابِعٌ لِصَدِيقِهِ" : يَسِيرُ وَرَاءهُ، يَتْبَعُهُ. 3. "الصَّحَابَةُ وَالتَّابِعُونَ" : اللاَّحِقُونَ. 4. "التَّابِعُ فِي النَّحْوِ" : مَاجَرَى عَلَيْهِ إِعْرَابُ مَا قَبْلَهُ كَالنَّعْتِ والتَّوْكِيدِ والبَدَلِ وَعَطْفِ البَيَانِ وعَطْفِ النَّسَقِ.
تَابَعَ - [ت ب ع]. (ف: ربا. متعد، م. بحرف). تَابَعْتُ، أُتَابِعُ، تابِعْ، مص. مُتَابَعَةٌ. 1. "تَابَعَ دِرَاسَتَهُ" : وَاصَلَهَا. 2. "تَابَعَ حَدِيثَهُ" : اِسْتَمَرَّ فِيهِ وحَافَظَ عَلَى حُسْنِ سِيَاقِهِ. 3. "تَابَعَ العَمَلَ بِاهْتِمَامٍ بَالِغٍ" : أَحْكَمَهُ وَأَتْقَنَهُ واهْتَمَّ بِهِ. 4. "تَابَعَهُ عَلَى الأَمْرِ" : وَافَقَهُ.

الرائد

ar-Ra'id · Dschabran Masud

تابع. ج تبع وتبعة وتوابع وتباع. ١-فا. ٢-خادم. ٣-تال. ٤-مؤيد، مشايع. ٥-جني. ٦-في النحو: أحد التوابع.