Arabische Wortbedeutungen

تتبع

Die Bedeutung von „تتبع“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira und al-Ghani erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

تتبَّعَ يَتتبَّع، تَتبُّعًا، فهو مُتتبِّع، والمفعول مُتتبَّع • تتبَّع الأمرَ: تطلّبه في إمعانٍ وتَقَصٍّ "تتبَّع أحوال المرأة في المجتمعات البدائيّة". • تتبَّعت الشُّرطةُ الجناةَ والهاربين: تعقّبتهم "هو يتتبَّع مساوِئ فلان"| تتبَّع خُطاه: تجسّس عليه. • تتبَّعَ المنهج نفسَه: قلَّده.

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

تَتَبَّعَ - [ت ب ع]. (ف: خما. متعد). تَتَبَّعْتُ، أَتَتَبَّعُ، تَتَبَّعْ، مص. تَتَبُّعٌ. 1. "تَتَبَّعَ الْمَوْضُوعَ مِنْ أَوَّلِهِ إِلَى آخِرِهِ" : تَقَصَّاهُ، بَحَثَهُ بَحْثاً مِنَ البِدَايِةِ إِلَى النِّهَايَةِ. 2. "تَتَبَّعْتُ أَعْمَالَهُ عَنْ قُرْبٍ" : عَايَنْتُهَا وَدَقَّقْتُ فِيهَا بِتَمَهُّلٍ وَرَوِيَّةٍ.
تَتَبُّعٌ - [ت ب ع]. (مص. تَتَبَّعَ). 1. "اِهْتَمَّ بِتَتَبُّعِ الْمَوْضُوعِ" : بِتَقَصِّيهِ، بِبَحْثِهِ بَحْثاً دَقِيقاً مِنْ أَوَّلِهِ إِلَى آخِرِهِ. 2. "تَتَبُّعُ الأَعْمَالِ" : مُعَايَنَتُهَا وَالتَّدْقِيقُ فِيهَا.