Arabische Wortbedeutungen

تجهز

Die Bedeutung von „تجهز“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira und al-Ghani erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

تجهَّزَ لـ يتجهَّز، تجهُّزًا، فهو مُتجهِّز، والمفعول مُتجهَّزٌ له • تجهَّز لاستقبال الضَّيف: تهيَّأ له واتّخذ لوازمه "تجهّز للسَّفر/ للعمل".

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

تَجَهُّزٌ - [ج هـ ز]. (مص. تَجَهَّزَ). 1. " أُمِرَ الجَيْشُ بِالتَّجْهِيزِ لِلْمَعْرَكَةِ" : التَّهَيُّؤُ وَالاِسْتِعْدَادُ لَهَا. 2. "تَجَهُّزُ القَافِلَةِ لِلسَّفَرِ" : تَحْضِيُرهَا لَوَازِمِ السَّفَرِ أُهْبَةً وَاسْتِعْدَاداً.
تَجَهَّزَ - [ج هـ ز]. (ف: خما. لازم، م. بحرف). تَجَهَّزْتُ، أَتَجَهَّزُ، تَجَهَّزْ، مص. تَجْهِيزٌ. 1. " تَجَهَّزَ الجَيْشُ لِلْمَعْرَكَةِ" : تَهَيَّأَ. 2. "تَجَهَّزَتِ القَافِلَةُ فِي لَيْلَةٍ مُقْمِرَةٍ لِلسَّفَرِ" : جَمَعَتْ وَحَضَّرَتْ كُلَّ لَوَازِمِ الرِّحْلَةِ أُهْبَةً وَاسْتِعْداداً لِلسَّفَرِ.