Assaqi
App herunterladen

Arabische Wortbedeutungen

تحاور

Die Bedeutung von „تحاور“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira und al-Ghani erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asiraal-GhaniApp herunterladen

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

تحاورَ يتحاور، تحاوُرًا، فهو مُتحاوِر • تحاور القومُ: تبادلوا الحديثَ وتجادلوا "تحاور المديرُ مع رئيس المكتب- هذه الندوة للتحاور حول مستقبل أفضل- {وَاللهُ يَسْمَعُ تَحَاوُرَكُمَا}".

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

تَحَاوُرٌ - [ح و ر]. (مص. تَحَاوَرَ). 1. "اِخْتَارُوا التَّحَاوُرَ فِيمَا بَيْنَهُمْ " : إِجْرَاءُ الحِوَارِ فِيمَا بَيْنَهُمْ. 2. "وَجَدُوا فِي التَّحَاوُرِخَيْرَ وَسِيلَةٍ لِحَلِّ نِزَاعِهِمْ" : التَّجَادُلِ، التَّفَاهُمِ عَنْ طَرِيقِ الحِوَارِ.
تَحَاوَرَ - [ح و ر]. (ف: خما. لازم). تَحَاوَرْتُ، أَتَحَاوَرُ، تَحَاوَرْ مص. تَحَاوُرٌ. 1. "تَحَاوَرَ الْمُعَلِّمُ مَعَ تَلاَمِيذِهِ": حَاوَرَهُمْ، أَجْرَى مَعَهُمْ حِوَاراً، نِقَاشاً. 2. "أَرَادُوا أَنْ يَتَحَاوَرُوا لِحَسْمِ الْمُشْكِلِ" : أَيْ أَنْ يَتَنَاقَشُوا لِيَتَفَاهَمُوا، أَنْ يَتَجَادَلُوا.