Arabische Wortbedeutungen

حوار

Die Bedeutung von „حوار“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira, al-Ghani und ar-Ra'id erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

حِوار [مفرد]: ج حوارات (لغير المصدر): 1- مصدر حاورَ. 2- حديث يجري بين شخصين أو أكثر "جرى حوار مفتوح بين الرئيس ومندوبي الصحف"| حِوار أدبيّ- حِوار الطُّرْش: تباحث بين مخاطبين لا يفهم بعضُهم بعضا- حِوار هادئ: خالٍ من الانفعال. 3- نصّ إذاعيّ أو سينمائيّ أو تليفزيونيّ في قالب حديث بين أشخاص "حِوار إذاعيّ/ تليفزيونيّ/ سينمائيّ".

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

حِوَارٌ - [ح و ر]. (مص. حَاوَرَ). 1. "جَرَى بَيْنَهُمَا حِوَارٌ" : نِقَاشٌ، جِدَالٌ. 2. "لَمْ يَكُنِ الحِوَارُ مَعَهُ مُجْدِياً" : الْمُحَادَثَةُ. 3. "اِعْتَمَدَ حِوَارُ الرِّوَايَةِ عَلَى الجِدِّيَّةِ وَالسُّخْرِيَةِ": مَا تَتَحَاوَرُ بِهِ شَخصِيَّاتُ الرِّوَايَةِ ومَا شَابَهَ ذَلِكَ مِنْ كَلامٍ. "الحِوَارُ عُنْصُرٌ مِنَ العَنَاصِرِ الفَنِّيَّةِ لِلْقِصَّةِ وَالْمَسْرَحِيَّةِ وَالرِّوَايَةِ".

الرائد

ar-Ra'id · Dschabran Masud

حوار. ج أحورة وحيران. ١-ولد الناقة ساعة ولادته. ٢-ولد الناقة من وقت ولادته إلى وقت فطامه. حوار. ١-مص. حاور. ٢-حديث بين شخصين: «الحوار عنصر هام من عناصر القصة والتمثيلية».