Arabische Wortbedeutungen

حاور

Die Bedeutung von „حاور“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira und al-Ghani erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

حاورَ يحاور، مُحاورةً وحِوارًا، فهو مُحاوِر، والمفعول مُحاوَر • حاورَ فلانًا: 1- جاوَبه وبادله الكلامَ "حاور أستاذَه- {قَالَ لَهُ صَاحِبُهُ وَهُوَ يُحَاوِرُهُ}". 2- جادَله "{قَالَ لَهُ صَاحِبُهُ وَهُوَ يُحَاوِرُهُ}". 3- راوغه واحتال عليه.

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

حاوَرَ - [ح و ر]. (ف: ربا. متعد). حاوَرْتُ، أُحاوِرُ، حاوِرْ، مص. مُحاوَرَةٌ، حِوارٌ. 1. "حاوَرَهُ في مَوْضوعٍ يَهُمُّهُ" : ناقَشَهُ، بادَلَهُ الرَّأْيَ. 2. "يَصْعُبُ عَلَيَّ أَنْ أُحاوِرَهُ، إِنَّهُ عَنيدٌ" : أَنْ أُجادِلَهُ، أَنْ أُباحِثَهُ. الكهف آية 37 قالَ لَهُ صاحِبُهُ وَهُوَ يُحاوِرُهُ . (قرآن).