Arabische Wortbedeutungen

حورية

Die Bedeutung von „حورية“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira, al-Ghani und ar-Ra'id erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

حُوريَّة [مفرد]: 1- فتاة أسطوريّة بالغة الحُسْن تتراءى في البحار والغابات والأنهار. 2- امرأة حسناء بيضاء ناعمة "هذه المرأة السّاحرة الجمال كأنّها من حوريّات الجنّة". 3- (حن) حشرة في طَوْر ما بعد البيضة في الحشرات الناقصة التحوُّل، وتختلف عن الحشرة البالغة في عدم وجود أجنحة وأعضاء تناسل فيها.

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

حُوريَّةُ - ج: ـات. [ح و ر]. 1. "اِمْرَأةٌ حُورِيَّةٌ" : حَسْنَاءُ. 2. يُحْكَى عَنْ حُورِيَّةِ البَحْرِ أنَّ..." : فَتَاةٌ أُسْطُورِيَّةٌ، إِلَهَةٌ تَتَرَاءى فِي البِحَارِ وَالغَابَاتِ. 3. "حُورِيَّةٌ": اسْمُ عَلَمٍ لِلْمُؤَنَّثِ وَتَعْنِي الحَسْنَاءَ.

الرائد

ar-Ra'id · Dschabran Masud

حورية. ١-إمرأة بيضاء ناعمة. ٢-حورية البحر»: مخلوقة أسطورية نصفها الأعلى إمرأة ونصفها سمكة، تعيش في أعماق البحار.