Arabische Wortbedeutungen

تخرج

Die Bedeutung von „تخرج“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira und al-Ghani erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

تخرَّجَ على/ تخرَّجَ في/ تخرَّجَ من يتخرَّج، تخرُّجًا، فهو متخرِّج، والمفعول متخرَّج عليه • تخرَّجَ على فلان: تأدّب وتعلّم على يديه، وتلقى العلم عنه. • تخرَّجَ في كلِّيَّة دار العلوم/ تخرَّجَ من كلِّيَّة دار العلوم: تعلّم فيها وأتمّ تعليمَه بها، نال شهادة جامعيّة منها "تخرج في كلِّيَّة عسكريَّة- أقامت الكلِّيَّة حفلَ تخرج هذا العام"| طالبٌ دون التَّخرُّج: طالب كُلِّيَّة أو جامعة لمّا يحصل على البكالوريوس أو الدبلوم بعد. • تخرَّجَ في العلم والأدب: تدّرب وتعلم.

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

تَخَرَّجَ - [خ ر ج]. (ف: خما. لازم، م. بحرف) . تَخَرَّجْتُ، أَتَخَرَّجُ، تَخَرَّجْ، مص. تَخَرُّجٌ. 1. "تَخَرَّجَ مِنْ مَعْهَدِ كَذَا" : أَنْهَى تَعَلُّمَهُ بِهِ بَعْدَمَا أَخَذَ مِنْهُ العِلْمَ وَالْمَعْرِفَةَ. 2. "تَخَرَّجَ عَلَى يَدِهِ عَدَدٌ مِنَ الكُتَّابِ وَالعُلَمَاءِ" : تَأَدَّبُوا وَتَعَلَّمُوا عَلَى يَدَيْهِ. 3. "تَخَرَّجَ الطَّالِبُ فِي العِلْمِ" : تَعَلَّمَهُ وَتَدَرَّبَ عَلَيْهِ .
تَخَرُّجٌ - [خ ر ج] . (مص. تَخَرَّجَ). 1. "التَّخَرُّجُ مِنَ الْمَعْهَدِ" : إِنْهَاءُ الدِّرَاسَةِ بِهِ. "سَنَةُ التَّخَرُّجِ". 2. "التَّخَرُّجُ عَلَى أَيْدِي خِيرَةِ العُلَمَاءِ" : التَّعَلُّمُ وَالتَّأَدُّبُ.